5~6 대화 스토리 번역

Slid Princess dungeon escape walkthrough

（スラプリ）

개발자 bloom mushroom

탈출형 게임 슬라이드 공주(스라프리) 

스테이지 클리어 형 퍼즐 게임

공주님을 슬라이드 방식으로 이동시켜 무사히 계단까지 옮겨 주자.

스테이지 클리어를 거듭해 가면서 귀여운 집사와 대화하며 스토리 진행한다.

도움말 기능으로 퍼즐 게임 초보자도 플레이하기 쉽게 제작되어 있다.

각 스테이지에 숨겨진 아이템(시크릿 파일)이 준비되어있다.

전부 찾는 것을 목표로 하자.

○ 스토리

그 낡은 성에는 한명과 한마리 밖에 없었다.

여기가 어디이고 왜 이곳엔 아무도 없는 것인가. 

그리고 언제부터 그랬던 것인가.

대화

1 공주

꽤 내려왔내

2 공주

성지하에 이런 장소가있었다니

깜짝놀랐어.

3 집사

후우.....

4 집사

지쳤습니다아...

몸이 흐물흐물합니다.

5 집사

이정도에서 그만두고

슬슬 올라갈까요?

6 공주

에---.

벌써지쳤어?

아직 내려온지 얼마안됐자나

7 공주

여긴 단순한 동굴이 아니야

사람이 살았던 단서도 있고.

8  공주

이 앞에 뭐가 있을지...

신경쓰이지 않아?

9 집사

.........

하아...

저는 반대로 뭐가있을지 불안합니다.

10 집사

공주님 몸에 무슨일이라도 

생겼다 생각하면 걱정인겁니다.

11 공주

걱정마!

분명 어떻게든 될꺼야.

12 집사

하아....

13 집사

그대신, 위험한 장소는 피해서가죠

안전이 제일입니다.

14 공주

응, 알았어

위험은 최대한 피해서 갈께

15 집사

최대한이 아니라,

무조건 피해서 입니다!!

16 집사

하여튼 공주님은...

위기감이 부족하다고 할까,

태평하다고 할까...

17 공주

요우무는 그렇게 고민만하고 있으면

스트레스로 대머리가 되어버릴꺼야

18 집사

그럴수가!!

공주님이 걱정시키니까 그런거라구요.

19 공주

미안.

20 공주

요우무에게는 감사하고 있어!

21 공주

그런데, 이방에는

책이 가득 있는 것 같아

22 집사

확실히, 그렇군요.

공주님은 책을 좋아하시니까 

이방이 마음에 드시겠군요.

23 공주

응, 그렇긴한데

그 이전에 읽어본적 없는 책이

잔뜩 있는 것 같아.

24 집사

공주님은 독서가이시니까요.

마음에 드는 책이 있으시다면,

가지고 돌아가죠

25 공주

그렇내. 하지만 지금은

짐이 되니까,

앞으로 나아가는 것을 우선시하자.

26 집사

역시 앞으로 가실겁니까.

27 공주

물론이지!

28 공주

그럼, 출발하자

29 공주

이 성지하에 있는 비밀이

날부르고있어!

30 집사

부르지 않고 있다고 생각합니다~

천천히 이미지화  해갈예정 포토샵은 고통 그자체